Alex | ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν
|
ASV | And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
|
BE | And Jesus gave a loud cry, and gave up his spirit.
|
Byz | ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν
|
Darby | And Jesus, having uttered a loud cry, expired.
|
ELB05 | Jesus aber gab einen lauten Schrei von sich und verschied.
|
LSG | Mais Jésus, ayant poussé un grand cri, expira.
|
Pesh | ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܫܠܡ ܀
|
Sch | Jesus aber stieß einen lauten Schrei aus und verschied.
|
Web | And Jesus cried with a loud voice, and expired.
|
Weym | But Jesus uttered a loud cry and yielded up His spirit.
|